Как переводится слово лаванда

Содержание

Значение слова лаванда

лаванда в словаре кроссвордиста

лаванда
  • Пахучее травянистое эфироносное или кустарниковое растение с голубыми или синими цветками
  • Песня из репертуара С. Ротару
  • Горная душистость
  • Горное душистое растение
  • Горное растение
  • Горное растение Софии Ротару
  • Горный душистый цветок
  • Горный цветок
  • Горный цветок Ротару
  • Душистое растение
  • ж. растение Lavandula spiса. Лавандовое масло
  • Какой цветок магически символизирует как восхищение, так и одиничество
  • Пахучая горная трава
  • Пахучее эфироносное растение
  • Пахучий кустарник с синими цветами
  • Синий цветок Софии Ротару
  • Цветы «наших встреч с тобой»
  • «наших встреч с тобой синие цветы»
  • Ротару, Йола
  • Растение с голубыми или синими цветками
  • Цветы «наших встреч с тобой»
  • «Наших встреч с тобой синие цветы»
  • Невысокий кустарник с ароматными мелкими голубыми цветами, возделываемый на юге
  • Эфирномасличный кустарник
  • Приправа
  • Горнострелковая рота специального назначения внутренних войск МВД Украины
  • Хит Софии Ротару, впервые исполненный с Яаком Иолой
  • Лекарственное растение
  • Техническая культура (получают масло)
  • Песня Софии Ротару
  • Римляне добавляли этот цветок в ванны для аромата и свежести, а его название происходит от латинского глагола «мыть»
  • Растение семейства губоцветных, эфирномасличное
  • Горный цветок Софии Ротару
  • Пахучее эфирное растение с голубыми или синими цветками
  • Кустарник семейства губоцветных
  • Пахучее эфироносное травянистое или кустарниковое растение с голубыми или синим и цветками
  • Кустарник сем. губоцветных
  • Пахучий полукустарник с голубыми или темно-синими цветками
  • Горный цветок с душистым запахом, применяемый в парфюмерии
  • Пахучее эфироносное травянистое растение с голубыми или синими цветками
  • Травянистое растение, эфирномасличная культура
  • Песня В. Матецкого на слова М. Шаброва

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

ж. растение Lavandula spiса. Лавандовое масло.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

лаванды, ж. (латин. lavenda) (бот.). Полукустарник семейства губоцветных, очень пахучий, с темносиними цветами.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

-ы, ж. Пахучее эфироносное травянистое или кустарниковое растение с голубыми или синими цветками. И прил. лавандовый, -ая, -ое и лавандный, -ая, -ое. Лавандовое масло. Лавандный запах.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло.

Духи, одеколон с запахом такого растения.

Запах таких духов, одеколона.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы.

Большая Советская Энциклопедия

(Lavandula), род растений семейства губоцветных. Травы, полукустарники, кустарники. Свыше 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Многие виды Л. древних времён используют для получения ценных эфирных масел. Л. колосовая (L. spica) ≈ основной источник лавандового масла . Пахучий полукустарник высотой 20≈100 см, с многочисленными приподнимающимися ветвями. Листья супротивные, молодые ≈ с серовойлочным опушением. Соцветия прерывисто-колосовидные. Цветки фиолетовые или голубовато-фиолетовые. Культивируют Л. во многих странах, в СССР ≈ в Крыму, Молдавии, Средней Азии, на Кавказе. Эфирные масла получают также из L. latifolia и др. видов. Сухие цветки и листья Л. долго сохраняют приятный запах; их используют для отпугивания моли. Некоторые виды Л. декоративны, хорошие медоносы.

Лит.: Эфиромасличные культуры, под ред. А. А. Хотина и Г. Т. Шульгина, М., 1963; Буюкли М. В., Лаванда и ее культура в СССР, Кишинев, 1969.

Википедия

Лава́нда — род растений семейства яснотковых (Lamiaceae или Labiatae). Включает примерно 25-30 видов. Произрастает на Канарских островах , в северной и восточной Африке , в Австралии , на юге Европы , в Аравии и в Индии . Культурные формы выращиваются в садах во всём мире.

Лава́нда — песня для дуэтного исполнения. Слова песни написаны Михаилом Шабровым и мелодия написана композитором Владимиром Матецким . Эта песня стала дебютом сотрудничества Софии Ротару с новыми композитором и автором, а также одним из популярнейших хитов певицы. За одноимённый альбом с этой композицией певица получила платиновый диск от лейбла Мелодия , который был продан тиражом, превышающим миллион копий в несколько раз.

Однако вокруг авторства Матецкого существует множество слухов: еще в декабре 1984 года канадский певец и композитор Леонард Коэн выпустил свою песню «Dance Me to the End of Love» с очень похожим проигрышем. Существовали многочисленные слухи, что Ротару потом боялась выезжать за границу на гастроли, опасаясь обвинения в плагиате.

Лаванда — многозначное понятие:

  • Лаванда — род растений семейства яснотковых .

Лаванда узколистная Лаванда многонадрезная

  • Морская лаванда — род растений семейства Свинчатковые .
  • Лаванда — горнострелковая рота специального назначения внутренних войск МВД Украины.
  • Лаванда — студийный альбом Софии Ротару 1993 г.
  • Лаванда, Хуторянка, далее везде… — студийный альбом Софии Ротару 2004 г.
  • Лаванда — популярная песня для дуэтного исполнения.
  • Лаванда Браун — персонаж серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Джоан К. Роулинг.
  • Лаванда — жаргонное название промежуточной копии кинофильма .
  • Лаванда — посёлок в Городском округе Алушта/Алуштинском городском совете Крыма.

Лава́нда — горнострелковая рота специального назначения внутренних войск МВД Украины , основными задачами которой являются проведение антитеррористических мероприятий в горной местности, ликвидация бандформирований и борьба с диверсионной деятельностью, а также, в условиях вооруженного конфликта на территории Украины захват и удержание перевалов до подхода основных сил, охрана и оборона особо важных объектов в горной местности, разведывательно-диверсионные мероприятия на временно оккупированной территории.

Лава́нда — посёлок на Южном берегу Крыма . Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Лучистовского сельсовета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым ).

Примеры употребления слова лаванда в литературе.

До Ле Лаванду от Ля Полин было всего три остановки, если ехать на автомотрисе, но от Гиера надо было еще добираться по железнодорожной ветки, тогда как от Сален де Гиер по шоссе это составляло не более двадцати километров.

Шалфей, ирис, подорожник, переступень, марьянник, ромашка белая, черника, примула, душица, мелисса, чудо-цвет, амми, ромашка полевая, рябина, яснотка, крестовник, медуница, зубчатка, пион, лютик, сумах, белена, клевер, шафран, росянка, колокольчик, дурман, репейник, молочай, тысячелистник, барвинок, льнянка, вьюнок, базилик, чернокорень, мак, фиалка, щавель, мать-и-мачеха, осот, повой, пикулъник, чертополох, чернушка, марена, очанка, дуб, зверобой, цикорий, ландыш, дурнишник, пупавка, василек, заячья капуста, пижма, бирючина, белладонна, иглица, мята, мальва, дремлик, крапива, бодяк, лаванда, чина, кипрей, хохлатка, дубравник, паслен, ракитник, могильник, нарцисс, одуванчик, водосбор, жасмин, валериана, лядвенец, красавка, анютины глазки, безвременник, хвощ, молодильник, любка, наперстянка, гранат, золототысячник, горечавка, можжевельник, полевой мак, горицвет, настурция, петров крест, купена, лунник, повилика, очный цвет, розмарин, ясенец, медуница, воронец, чистотел, дымянка, земляника, сирень, бересклет, м

Вот-вот портной принесет новый вицмундир, и благоухающий лавандой титулярный советник Писемский отправится представляться генерал-губернатору.

Дикие тюльпаны, анемоны, жасмин, наперстянка, толокнянка, розовые гвоздики, душистые васильки, алтей, сирийская мальва, фуксии, иберийки, тигровые лилии, рододендроны, зверобой, мимоза, лаванда и еще полсотни бутонов и разновидностей, названий которых Гноссос не знал.

Да, я еще не сказала вам, что у нас, кроме лаванды, есть розмарин и несколько гектаров казанлыкской розы.

Она служила в конторе большого, раскинувшегося на несколько окрестных деревень совхоза, занятого не только выращиванием лаванды, розмарина, казанлыкских роз, для которых климат и почвы южного берега Крыма оказались вполне пригодными, но и выгонкой из них масел.

Господин Нан вынул надушенную инисской лавандой салфетку, тщательно обтер клевец и сунул его в рукав.

Окаймленные кустарниками тимьяна, лаванды и ладанника, в безветренные и жаркие дни берега источали резкий аромат, умерявшийся свежим запахом моря.

Повсюду в этом саду были разбиты клумбы лаванды, ибо Лусс любила цветы лаванды, должно быть, она мне это сказала, иначе откуда бы я это узнал, любила больше всех трав и цветов, любила ее аромат и цвет.

И пока я не потерял чувство обоняния, запах лаванды напоминал мне о Лусс, по хорошо известной механике ассоциаций.

Складчатый край верхней рубашки, натянутой поверх собственной рубашки Дэмьена, трехслойные приподнятые рукава и панталоны с оборками цвета сливы, или винограда, или лаванды — каждая деталь костюма неуловимо оттеняла другую.

Миссис Маккензи обстирывает ее, и обглаживает, и пересыпает белье лавандой.

Бледный Пеколс, о котором сказано, что он вечно смотрит исподлобья, и который поэтому в языческие времена ведал делами смерти, был изготовлен отнюдь не из постельных принадлежностей старых, не слишком старых и даже вовсе не старых мертвецов — такая отдающая саваном костюмировка была бы решением слишком очевидным и напрашивающимся, — нет, для этой цели было выбрано брошенное при переезде — вот он, дар благосклонной к художнику судьбы, — пожелтевшее, ветхое, пропахшее лавандой и плесенью, мускусом и мышами свадебное платье.

То были хорватки из Бургенланда, они торговали сушеной лавандой, о чем и сообщала их песня.

Ветер тянул слева, со стороны скалы, и к привычным запахам моря примешивались пряные, дурманящие ароматы шалфея, лаванды и эспарцета, словно открылись внезапно ворота большой парфюмерной фабрики.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: lavanda
Задом наперед читается как: аднавал
Лаванда состоит из 7 букв

Значение слова лаванда

Словарь Ушакова

лав а нда, лаванды, жен. (лат. lavenda) (бот.). Полукустарник семейства губоцветных, очень пахучий, с темносиними цветами.

Энциклопедия «Биология»

, род кустарников и полукустарников сем. губоцветных. Включает ок. 28 видов, распространённых гл. обр. в Средиземноморье. В России (Краснодарский край) выращивают лаванду колосистую. Вечнозелёный полукустарник выс. до 60 см. Листья продолговато-линейные, тупые, по краям завёрнутые, дл. 2–6 см. Синие или голубовато-фиолетовые цветки собраны в колосовидное соцветие. Получаемое из них лавандовое масло широко используется в парфюмерной промышленности; сухие цветки – средство для ароматизации ванн, белья, против моли.

Энциклопедический словарь

род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы.

Словарь Ожегова

ЛАВАНДА, ы, ж. Пахучее эфироносное травянистое или кустарниковое растение с голубыми или синими цветками.

| прил. лавандовый, ая, ое и лавандный, ая, ое. Лавандовое масло. Лавандный запах.

Словарь Ефремовой

  1. ж.
    1. Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло.
    2. Духи, одеколон с запахом такого растения.
    3. Запах таких духов, одеколона.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

(Lavendula L.) — род растений, относящихся к семейству губоцветных (Labiatae). Это — многолетние травы или небольшие полукустарники; стебли у них облиствены большей частью только у самого основания. Листья у большинства видов цельные, и только у некоторых перисто-надрезанные. Верхушка стебля и ветвей оканчивается простым или разветвленным колосовидным соцветием. Почти сидячие цветки прикрыты небольшими прицветниками, едва достигающими края чашечки; только находящиеся на самом верху соцветия прицветники обыкновенно крупные, окрашенные, а у L. Stoechas даже без цветков. Чашечка трубчатая, о 13 или 15 выдающихся нервах, и по краю о пяти небольших зубчиках, из которых задний обыкновенно больше других. Голубой или фиолетовый венчик — двугубый; верхняя губа у него двухлопастная, а нижняя трехлопастная; лопасти большей частью яйцевидные. Четыре двусильные тычинки вместе со столбиком скрыты в трубочке венчика. Всех видов Л. насчитывается около 20, дико растущих по берегам Средиземного моря, на Канарских островах и в Ост-Индии. Все виды Л. содержат особое эфирное приятно пахнущее масло (лавандовое), и некоторые виды, вследствие богатого содержания этого масла, относятся к медицинским растениям; такова, напр., настоящая Л. или узколистная Л. (L. vera DC. или L. angustifolia L.), многолетняя трава, растущая по сухим холмам западного побережья Средиземного моря (в северной Африке, Испании, Франции и Италии) и разводимая в других странах, даже в Норвегии. Стебли у этого вида до 30-60 см. высотой, четырехгранные, скрытые короткими волосками; листья удлиненно-линейные, до 4 1 /2 см. длиной, цветки голубые; время цветения — июль — август. Цветки (flores lavandulae) употребляются при лечении некоторых болезней, напр., от колик; при дистилляции со спиртом из них добывается так называемая лавандовая вода (eau de Lavende); кроме того, из них добывается еще лавандовое масло (oleum lavendulae). Древние римляне употребляли листья этого вида для приготовления укрепляющих ванн. Другой вид — L. Spica DC. — очень близок к предыдущему, разводится также с практическими целями, напр. на юге Франции, для добывания лавандового масла; с такою же целью разводится и греческая или арабская Л. (L. Stoechas L.). В русской народной медицине Л. находит небольшое применение («цветная трава» наших летописей), так как у нас Л. дико не встречается. Кроме промышленных целей некоторые виды Л. разводятся и как приятно пахнущие декоративные растения.

ЛАВАНДА

Смотреть что такое ЛАВАНДА в других словарях:

ЛАВАНДА

(Lavendula L.) — род растений, относящихся к семейству губоцветных (Labiatae). Это — многолетние травы или небольшие полукустарники; стебли у них облис. смотреть

ЛАВАНДА

(Lavandula) род растений семейства губоцветных. Травы, полукустарники, кустарники. Свыше 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Многие вид. смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА, -ы, ж. Пахучее эфироносное травянистое или кустарниковоерастение с голубыми или синими цветками. И прил. лавандовый, -ая, -ое илавандный, -ая, -ое. Лавандовое масло. Лавандный запах. смотреть

ЛАВАНДА

лаванда ж. 1) Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло. 2) Духи, одеколон с запахом такого растения. 3) Запах таких духов, одеколона.

ЛАВАНДА

лаванда ж. бот.lavender

ЛАВАНДА

лаванда лавандула Словарь русских синонимов. лаванда сущ., кол-во синонимов: 4 • кустарник (357) • лавандула (2) • полукустарник (59) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кустарник, лавандула, полукустарник, растение. смотреть

ЛАВАНДА

Лаванда (Lavendula L.) — род растений, относящихся к семейству губоцветных (Labiatae). Это — многолетние травы или небольшие полукустарники; стебли у них облиствены большей частью только у самого основания. Листья у большинства видов цельные, и только у некоторых перисто-надрезанные. Верхушка стебля и ветвей оканчивается простым или разветвленным колосовидным соцветием. Почти сидячие цветки прикрыты небольшими прицветниками, едва достигающими края чашечки; только находящиеся на самом верху соцветия прицветники обыкновенно крупные, окрашенные, а у L. Stoechas даже без цветков. Чашечка трубчатая, о 13 или 15 выдающихся нервах, и по краю о пяти небольших зубчиках, из которых задний обыкновенно больше других. Голубой или фиолетовый венчик — двугубый; верхняя губа у него двухлопастная, а нижняя трехлопастная; лопасти большей частью яйцевидные. Четыре двусильные тычинки вместе со столбиком скрыты в трубочке венчика. Всех видов Л. насчитывается около 20, дико растущих по берегам Средиземного моря, на Канарских островах и в Ост-Индии. Все виды Л. содержат особое эфирное приятно пахнущее масло (лавандовое), и некоторые виды, вследствие богатого содержания этого масла, относятся к медицинским растениям; такова, напр., настоящая Л. или узколистная Л. (L. vera DC. или L. angustifolia L.), многолетняя трава, растущая по сухим холмам западного побережья Средиземного моря (в северной Африке, Испании, Франции и Италии) и разводимая в других странах, даже в Норвегии. Стебли у этого вида до 30-60 см. высотой, четырехгранные, скрытые короткими волосками; листья удлиненно-линейные, до 4 1 /2 см. длиной, цветки голубые; время цветения — июль — август. Цветки (flores lavandulae) употребляются при лечении некоторых болезней, напр., от колик; при дистилляции со спиртом из них добывается так называемая лавандовая вода (eau de Lavende); кроме того, из них добывается еще лавандовое масло (oleum lavendulae). Древние римляне употребляли листья этого вида для приготовления укрепляющих ванн. Другой вид — L. Spica DC. — очень близок к предыдущему, разводится также с практическими целями, напр. на юге Франции, для добывания лавандового масла; с такою же целью разводится и греческая или арабская Л. (L. Stoechas L.). В русской народной медицине Л. находит небольшое применение («цветная трава» наших летописей), так как у нас Л. дико не встречается. Кроме промышленных целей некоторые виды Л. разводятся и как приятно пахнущие декоративные растения. С. Р.

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА(лат.). Растение сем. губоцветных.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ЛАВАНДАлавенда, низкое кустарн. смотреть

ЛАВАНДА

(Lavandula), род многолетних травянистых р-ний, полукустарников и кустарников сем. яснотковых, эфирномасличная культура. Св. 25 видов, гл. обр. в Сред. смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВА́НДА, и, ж.1. Вічнозелена південна трав’яниста рослина родини губоцвітих, з якої добувають ефірну олію для медичних та косметичних потреб.В долині . смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА ы. ж. lavande f., ит. lavanda < лат. lavenda. 1. Пахучий кустарник с голубыми или темно-синими цветками, из соцветий которого вырабатываетс. смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА (Lavandula), род растений сем. губоцветных. Невысокие кустарники и полукустарники, реже многолетние травы. Св. 25 видов, гл. обр. в Средиземно. смотреть

ЛАВАНДА

, род многолетних трав, кустарников и полукустарников (семейство губоцветные). Свыше 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Все части лаванды (особенно цветки и листья) содержат ценное эфирное (лавандовое) масло, ради которого лаванду возделывают во многих странах мира. Некоторые виды декоративные, медоносы.

Поля лаванды. Валенсоль, Франция.

ЛАВАНДА

1) Орфографическая запись слова: лаванда2) Ударение в слове: лав`анда3) Деление слова на слоги (перенос слова): лаванда4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

ЛАВАНДА

англ. lavender нем. Lavendel франц. lavande → армилляриеллез лаванды → гниль корней армилляриеллезная лаванды → опенок на лаванде → септориоз лаванды . смотреть

ЛАВАНДА

Трав’яниста рослина родини губоцвітих, поширена в Середземномор’ї; бл. 26 видів; квітки сині або фіолетові; ефірна олія л. застосовується в косметиці т. смотреть

ЛАВАНДА

(белорус). Варенье из черники с небольшим добавлением ржаной или овсяной муки, подмешиваемой уже после готовности варенья, непосредственно пос. смотреть

ЛАВАНДА

корень — ЛАВАНД; окончание — А; Основа слова: ЛАВАНДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЛАВАНД; ⏰ — А; Слово Лаванда со. смотреть

ЛАВАНДА

-ы, ж. Кустарниковое или травянистое пахучее растение сем. губоцветных, с голубыми, синими или фиолетовыми цветками (используется в медицине и парфюме. смотреть

ЛАВАНДА

род кустарников и полукустарников сем. губоцветных. Св. 25 видов, гл. обр. в Средиземноморье. Во мн. странах Л. узколистную и др. виды возделывают для . смотреть

ЛАВАНДА

lavanta çiçeği* * * ж, бот. lavanta çiçeğiСинонимы: кустарник, лавандула, полукустарник, растение

ЛАВАНДА

Раздувать лаванду. Жарг. угол., мол. Назначать срок уплаты долга и проценты за неуплату. Урал-98. /em> Лаванда – деньги (от лавэ). Синонимы: кустарни. смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА, род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы.

ЛАВАНДА

лава́нда, лава́нды, лава́нды, лава́нд, лава́нде, лава́ндам, лава́нду, лава́нды, лава́ндой, лава́ндою, лава́ндами, лава́нде, лава́ндах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кустарник, лавандула, полукустарник, растение. смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА — род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы.
. смотреть

ЛАВАНДА

-и, ж. 1) Вічнозелена південна чагарникова рослина родини губоцвітих, з якої добувають ефірну олію. 2) Парфуми, що їх виробляють із цієї рослини.

ЛАВАНДА

ж бот alfazema f, lavanda fСинонимы: кустарник, лавандула, полукустарник, растение

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА , род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы. смотреть

ЛАВАНДА

ЛАВАНДА, род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы. смотреть

ЛАВАНДА

— род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лавандуузколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла.Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы. смотреть

Что такое лаванда? Откуда произошло её название?

Лаванда (от латинского lavare-мыть). Растение многолетнее, полукустарник. Ароматическое, пряное и лекарственное. С древности применялось в виде добавок в ванны и ароматизации воздуха. По преданию, Бог, изгнав Адама и Еву из рая, подарил им цветки лаванды- для услаждения души. Выращивают и встречается в диком виде в странах Средиземноморья, Африке, Америке, Азии, в Крыму и Кавказе. Промышленно- для получения эфирного масла, которое широко применяется в парфюмерно-косметической, мыловаренной отраслях и медицине. Масло -антисептик и способно очистить воздух от углекислого газа и аммиака, что широко распространено в служебных помещенииях. Прекрасное лекарство-лавандовый мед, очень ароматный и вкусный. В период Первой мировой войны французские врачи успешно применяли лаванду для лечения длительно незаживающих ран после тяжелых ранений и для уничтожения вшей и моли.

Лаванда — это название душистого кустарника с нежными сине-фиолетовыми цветками. В России это растение до недавнего времени было мало известно. Оно произрастает на сухих холмах западного побережья Средиземного моря: на Канарских островах, в Италии, Северной Африке, Франции, Испании, в Крыму. Применяется в парфюмерии, медицине, в быту.

Лавандой называется поселок в Крыму, около Алушты.

История названия растения связана с Древним Римом. Там лаванду добавляли в ванну. Этим и объясняется происхождение слова от lavare — мыть.

В русский язык «лаванда» попало из итальянского и сначала употреблялось в нескольких вариантах (приведены в словаре XVIII в.): леванда, лавенда, левенда, лаван.

Настоящая лаванда ( Lavandula angustifolia).

Благодаря своему характерному внешнему виду и интенсивному аромату лаванда является одним из самых известных и популярных садовых растений. Аромат лаванды входит в состав духов, мыла и кондиционеров для белья.

Сухие цветы используются в качестве наполнителя для ароматных саше, чтобы отогнать вредителей. Ярко-фиолетовые лавандовые поля на юге Франции также являются популярным мотивом.

Как лекарственное растение, растение имеет многовековые традиции. Но только в конце 19 века лаванда стала средством от нервных расстройств и бессонницы.

Lavander, Kleiner Speik.

Настоящая лаванда — один из примерно 40 видов растений рода лавандула.

Многолетний полукустарник высотой всего от 40 до 60 см, но может образовывать стержневой корень до 4 метров в длину. Стебли и листья серо-зеленые, нижние части одревесневшие.

Цветки появляются с конца июня до середины июля, от голубого до пурпурного, иногда белого цвета, выделяют много нектара.

Лаванда — особенно легкое и теплолюбивое, устойчивое к засухе растение, произрастающее в Юго-Восточной Европе и Средиземноморском регионе. Там это происходит до высоты 1700 метров. Соответственно, лаванду можно выращивать и на сухих южных горных склонах, но для экономичного выращивания необходимо определенное количество подпочвенной влаги. Она также может пережить зимние заморозки, но поздние весенние заморозки представляют опасность.

Размножение возможно посевом или черенками. Ноябрь — подходящий месяц для посева, так как семена нуждаются в холоде для прорастания. Также возможно лечение искусственным холодом продолжительностью от трех до четырех недель при минусовых температурах.

Из 5–9 кг семян можно получить от 500 000 до 800 000 саженцев в холодном помещении. Подрастающие растения необходимо несколько раз обрезать, чтобы получить сильные и хорошо разветвленные саженцы для осенней посадки. Это происходит с середины сентября до конца октября. На один гектар нужно от 10 000 до 20 000 саженцев.

Черенки срезают в виде верхушек побегов длиной 15-18 см от материнских растений в начале апреля, вставляют на глубину 5-8 см и примерно раз в месяц срезают с высоты 12-15 см. Готовы к посадке в сентябре.

Хотя у лаванды относительно низкие потребности в питательных веществах, для экономичного выращивания ее все же необходимо регулярно удобрять.

70-90 кг азота, 70-90 кг фосфора и 100-120 кг кали на гектар ранней весной или осенью являются оптимальными, более высокие дозы азота могут привести к передозировке и снижению урожайности. Кроме того, перед посадкой следует провести стартовое удобрение, а также хорошее содержание извести в почве.

У лаванды бывают болезни или вредители, но они не играют большой роли.

Части растений, используемые для производства фитофармацевтических препаратов.

Цветы, собранные и высушенные до полного цветения, используются в качестве цветочного препарата. Для извлечения эфирного масла свежие цветы собирают в полном цвету для дистилляции.

Свежие цветки лаванды содержат от 0,5 до 3 процентов эфирного масла. Основным компонентом масла лаванды является от 30 до 60 процентов R (-) — линалилацетата и от 20 до 50 процентов линалоола.

Другими компонентами являются терпинен-4-ол, α-терпинеол, камфора, 1,8-цинеол, лимонен, лавандулол и лавандулилацетат.

Лекарственные формы варьируются от капсул до чайных смесей и препаратов для ингаляций до добавок для ванн или травяных подушек. Масло лаванды играет важную роль в ароматерапии, где оно используется, например, при массаже или в качестве ингаляционного средства, и считается успокаивающим и снимающим беспокойство.

Фармакологические и медицинские эффекты.

Спазмолитические, нейропротекторные, противовоспалительны­ е и антибактериальные эффекты масла лаванды считаются фармакологически доказанными. Между тем, мочегонное и сахароснижающее действие масла может быть рассмотрено, и была задокументирована сопутствующая роль в терапии рака, например, для лечения побочных эффектов облучения опухоли.

На практике масло лаванды в основном используется при нервном истощении при нарушениях сна, возбуждении и нервных расстройствах кишечника и брюшной полости. Успокаивающее действие линалоола в масле лаванды доказано научными исследованиями.

Линалоол связывается с теми же рецепторами в центральной нервной системе, что и бензодиазепины, но не обладает потенциалом зависимости от этих сильных седативных средств.

Значение слова «лаванда»

Что означает слово «лаванда»

Словарь Ушакова

Лаванда

лав а нда, лаванды, жен. (лат. lavenda) (бот.). Полукустарник семейства губоцветных, очень пахучий, с темносиними цветами.

Словарь Ефремовой

Лаванда

  1. ж.
    1. Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло.
    2. Духи, одеколон с запахом такого растения.
    3. Запах таких духов, одеколона.

Энциклопедический словарь

Лаванда

род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы.

Словарь Ожегова

ЛАВАНДА, ы, ж. Пахучее эфироносное травянистое или кустарниковое растение с голубыми или синими цветками.

| прил. лавандовый, ая, ое и лавандный, ая, ое. Лавандовое масло. Лавандный запах.

Энциклопедия «Биология»

Лаванда

, род кустарников и полукустарников сем. губоцветных. Включает ок. 28 видов, распространённых гл. обр. в Средиземноморье. В России (Краснодарский край) выращивают лаванду колосистую. Вечнозелёный полукустарник выс. до 60 см. Листья продолговато-линейные, тупые, по краям завёрнутые, дл. 2–6 см. Синие или голубовато-фиолетовые цветки собраны в колосовидное соцветие. Получаемое из них лавандовое масло широко используется в парфюмерной промышленности; сухие цветки – средство для ароматизации ванн, белья, против моли.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Лаванда

(Lavendula L.) — род растений, относящихся к семейству губоцветных (Labiatae). Это — многолетние травы или небольшие полукустарники; стебли у них облиствены большей частью только у самого основания. Листья у большинства видов цельные, и только у некоторых перисто-надрезанные. Верхушка стебля и ветвей оканчивается простым или разветвленным колосовидным соцветием. Почти сидячие цветки прикрыты небольшими прицветниками, едва достигающими края чашечки; только находящиеся на самом верху соцветия прицветники обыкновенно крупные, окрашенные, а у L. Stoechas даже без цветков. Чашечка трубчатая, о 13 или 15 выдающихся нервах, и по краю о пяти небольших зубчиках, из которых задний обыкновенно больше других. Голубой или фиолетовый венчик — двугубый; верхняя губа у него двухлопастная, а нижняя трехлопастная; лопасти большей частью яйцевидные. Четыре двусильные тычинки вместе со столбиком скрыты в трубочке венчика. Всех видов Л. насчитывается около 20, дико растущих по берегам Средиземного моря, на Канарских островах и в Ост-Индии. Все виды Л. содержат особое эфирное приятно пахнущее масло (лавандовое), и некоторые виды, вследствие богатого содержания этого масла, относятся к медицинским растениям; такова, напр., настоящая Л. или узколистная Л. (L. vera DC. или L. angustifolia L.), многолетняя трава, растущая по сухим холмам западного побережья Средиземного моря (в северной Африке, Испании, Франции и Италии) и разводимая в других странах, даже в Норвегии. Стебли у этого вида до 30-60 см. высотой, четырехгранные, скрытые короткими волосками; листья удлиненно-линейные, до 4 1 /2 см. длиной, цветки голубые; время цветения — июль — август. Цветки (flores lavandulae) употребляются при лечении некоторых болезней, напр., от колик; при дистилляции со спиртом из них добывается так называемая лавандовая вода (eau de Lavende); кроме того, из них добывается еще лавандовое масло (oleum lavendulae). Древние римляне употребляли листья этого вида для приготовления укрепляющих ванн. Другой вид — L. Spica DC. — очень близок к предыдущему, разводится также с практическими целями, напр. на юге Франции, для добывания лавандового масла; с такою же целью разводится и греческая или арабская Л. (L. Stoechas L.). В русской народной медицине Л. находит небольшое применение («цветная трава» наших летописей), так как у нас Л. дико не встречается. Кроме промышленных целей некоторые виды Л. разводятся и как приятно пахнущие декоративные растения.

С. Р.

Смотрите также:

Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»

Морфологический разбор слова «лаванда»

Фонетический разбор слова «лаванда»

Значение слова «лаванда»

Синонимы «лаванда»

Разбор по составу слова «лаванда»

Карточка «лаванда»

Предложения со словом «лаванда»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Значение слова лаванда

Лаванда в словаре кроссвордиста

лаванда
  • Горная из известной песни.
  • Пахучее эфироносное травянистое или кустарниковое растение с голубыми или синими цветками.
  • Пахучее растение с голубыми, синими или фиолетовыми цветками.
  • Полукустарник семейства губоцветных.
  • Пахучий полукустарник с голубыми или темно-синими цветками

Лаванда Лава́нда — род растений семейства яснотковых («Lamiaceae» или «Labiatae»). Включает примерно 47 видов.

1.Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло.

2.Духи, одеколон с запахом такого растения.

3.Запах таких духов, одеколона.

Большой современный толковый словарь русского языка

( ит. lavanda) род средиземноморских растений сем. . губоцветных; многие виды с древних времен культивируют для получения эфирных масел.

Новый словарь иностранных слов

ж.
1) Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло.
2) Духи, одеколон с запахом такого растения.
3) Запах таких духов, одеколона.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

жен. растение Lavandula spica. Лавандовое масло.

[ит. lavanda]род средиземноморских растений сем. губоцветных; многие виды с древних времен культивируют для получения эфирных масел.

Словарь иностранных выражений

Словарь русского языка Лопатина

пахучее эфироносное травянистое или кустарниковое растение с голубыми или синим и цветками

Словарь русского языка Ожегова

род кустарников и полукустарников семейства губоцветных. Св. 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Во многих странах лаванду узколистную и другие виды возделывают для получения лавандового масла. Некоторые виды декоративные, лекарственные медоносы.

Современный толковый словарь, БСЭ

лаванда ж.
1) Вечнозеленый кустарник или полукустарник семейства губоцветных, из соцветий которого добывается эфирное масло.
2) Духи, одеколон с запахом такого растения.
3) Запах таких духов, одеколона.

Толковый словарь Ефремовой

лаванды, ж. (латин. lavenda) (бот.). Полукустарник семейства губоцветных, очень пахучий, с темносиними цветами.

Толковый словарь русского языка Ушакова

(Lavandula), род растений семейства губоцветных. Травы, полукустарники, кустарники. Свыше 25 видов, главным образом в Средиземноморье. Многие виды Л. древних времён используют для получения ценных эфирных масел. Л. колосовая (L. spica) — основной источник лавандового масла . Пахучий полукустарник высотой 20-100 см, смногочисленными приподнимающимися ветвями. Листья супротивные, молодые — с серовойлочным опушением. Соцветия прерывисто-колосовидные. Цветки фиолетовые или голубовато-фиолетовые. Культивируют Л. во многих странах, в СССР — в Крыму, Молдавии, Средней Азии, на Кавказе. Эфирные масла получают также из L. latifolia и др. видов. Сухие цветки и листья Л. долго сохраняют приятный запах; их используют для отпугивания моли. Некоторые виды Л. декоративны, хорошие медоносы.Лит.: Эфиромасличные культуры, под ред. А. А. Хотина и Г. Т. Шульгина, М., 1963; Буюкли М. В., Лаванда и ее культура в СССР, Кишинев,

Большая советская энциклопедия, БСЭ

лаванда, -ы

Полный орфографический словарь русского языка

пахучее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых с синими или голубыми цветками (Lavandula L.)

лаванда (аналог. русск. слову; )

лаванда (аналог. русск. слову; )

лаванда (аналог. русск. слову; )

лаванда (аналог. русск. слову; )

лаванда (аналог. русск. слову; )

Благоухание, которое исходило от нее, неожиданно вызвало в нем почти забытые воспоминания о матери: лаванда , резкий запах лаванды … Впрочем, он всегда презирал сентиментальность.

Более эффективной будет смесь лаванды и мяты в равных пропорциях, поскольку лаванда имеет свойство усиливать действие других масел.

Некогда эта страна была почти необитаемой, девственной землей, в ее горах росли лаванда и апельсиновые деревья, на равнинах в легкой голубой дымке густо зеленели леса, но все кануло в Лету; не прошло и четырех столетий, как исчезли вольнолюбивые индейцы, исчезли бизоны, болота были осушены, а некогда чистый воздух засмердел выхлопными газами и отходами человеческого бытия.

Лонгвуд виднелся издали, на горе меж неровных склонов; лаванда , терновник и алоэ едва оживляли расселины серых скал.

Вот здесьЦветы для вас: лаванда , рутаИ левкой я вам даю,Цветы средины лета, как всегоПриличнейшие вашим средним летам…Приветствую я всех!КамиллБудь я овцой…note 1— Довольно! — сказал бородач. — Попробуй повторить!

Быть счастливым учись у других» [5]); в англосаксонской балладе о Мальдоне («Мой народ вернег свой долг копьями и древними мечами»), в «Песне о Роланде», у Виктора Гюго, Уитмена и Фолкнера (« лаванда , чей аромат бьет в нос сильней, чем вонь коня и храбрости»), в «Эпитафии войску наемников» [6] Хаусмена, в «шести футах английской земли» из «Heimskringla».

Меня уверяют, что духом этим проникнута «Песнь о моем Сиде», я явственно ощущаю его в строках «Энеиды» («Сын, у меня учись храбрости и истинной твердости, у других – успеху»), в англосаксонской поэме «Битва при Мэлдоне» («Копьями и древними мечами заплатит дань мой народ»), в «Песни о Роланде», у Виктора Гюго, у Уитмена и у Фолкнера (« лаванда , чей запах сильнее запаха лошадей и ярости»), в «Эпитафии войску наемников» Хаусмена и в «шести футах земли английской» «Хейм-скринглы».

Я хочу узнать, сияют ли золотом нарциссы в лондонских парках, по-прежнему ли великолепны лошади на Роттен-Роу, и кричат ли уличные торговцы «Душистая лаванда », когда приносят из деревни свои корзины.

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector